โอม

oom

Arti

1Kata SeruB2

Om

Suku kata atau bunyi suci yang digunakan dalam doa atau mantra agama Hindu dan Buddha, atau pada awal mantra gaib.

Contoh

พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmana (pendeta Hindu/anggota kasta)2Brahmanisme; Brahmanisสวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membacakan doa2memarahi; mengomeliคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)โอมoomโอมoom1Om2[kkerja] merapalkan mantra; melafalkan mantraก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1upacara; ritus2prosedur formal; protokol
Brahmana itu melantunkan suku kata Om sebelum memulai upacara.
3 contoh lagi
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákโอมoomเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Simbol Om adalah simbol suci dalam agama Hindu.
ในnaiการgaanฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káการเปล่งเสียงgaan-bplèeng-sǐiangโอมoomจะjàช่วยให้chûuai-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpและlɛ́มีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dalam latihan yoga, melantunkan suara Om membantu menenangkan pikiran dan meningkatkan konsentrasi.
ตามdtaamปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuเสียงsǐiangโอมoomถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเสียงsǐiangแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
Menurut filosofi Hindu, suara Om dianggap sebagai suara primordial alam semesta yang melahirkan segala ciptaan.
2Kata KerjaB2

[kkerja] merapalkan mantra; melafalkan mantra

Mengucapkan frasa suci, mantra, atau kata-kata gaib, yang sering kali diawali dengan bunyi 'Om'.

Contoh

หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐidukun; pengusir setan; ahli sihirเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiโอมoomโอมoom1Om2[kkerja] merapalkan mantra; melafalkan mantraคาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎamantra; jampi; bait suciเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tiimelakukan upacara; melaksanakan ritualปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpàomengusir; menolak balaสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2penggolong untuk benda atau halชั่วร้ายchûua-ráaiชั่วร้ายchûua-ráaijahat; keji
Dukun itu mulai merapalkan mantra untuk melakukan ritual pengusiran setan.
3 contoh lagi
ยายyaaiเอาaoมือmʉʉลูบlûupหัวhǔuaหลานlǎanแล้วlɛ́ɛoโอมเพี้ยงoom-píiangขอให้kɔ̌ɔ-hâiหายhǎaiเจ็บjèp
Nenek mengusap kepala cucunya dan merapal 'Om Piang' agar rasa sakitnya hilang.
เขาkǎoแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenโอมoomคาถาเสกkaa-tǎa-sèekให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Dia berpura-pura merapalkan mantra sihir agar temannya lulus ujian matematika.
ก่อนจะgòn jàทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเขาkăoโอมohmเeพี้péeยงyongเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเลขlêekที่ต้องการtêe dtông gaan
Sebelum mengocok dadu, dia merapalkan 'Om Piang' dengan pelan untuk mendapatkan angka yang diinginkannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

oom

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada