แม่ฮ่องสอน(mâe hông sŏn)
Arti
1Nama DiriB1
Mae Hong Son (provinsi)
Sebuah provinsi di barat laut Thailand, yang dikenal dengan daerah pegunungannya dan kelompok etnis yang beragam.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnProvinsi Mae Hong Son (Thailand)
Tahun depan saya ingin bepergian ke provinsi Mae Hong Son.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeมีmeeธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Mae Hong Son adalah provinsi yang tenang dengan alam yang sangat indah.
ถ้าtâaอยากyàakสัมผัสsăm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnăaoและláeทะเลหมอกtá-lay mòkต้องdtôngลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpee
Jika Anda ingin merasakan cuaca dingin dan lautan kabut, Anda harus mencoba mengunjungi provinsi Mae Hong Son di akhir tahun.
การเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnนั้นnánค่อนข้างkôn kâangท้าทายtáa-taaiเนื่องจากnêʉuang jàakสภาพsà-pâapภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenภูเขาpoo kăoสูงชันsŏong chanและláeมีmeeโค้งkóhngจำนวนมากjam-nuuan mâak
Bepergian ke provinsi Mae Hong Son cukup menantang karena medan pegunungannya yang curam dan banyaknya tikungan.
2Nama DiriB1
Mae Hong Son (kota)
Ibu kota Provinsi Mae Hong Son.
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiอยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaterpadu; melekatเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏn1Mae Hong Son (kota)2Mae Hong Son (provinsi)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Hotel kami berada tepat di pusat kota Mae Hong Son.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเย็นๆdton yen yenผู้คนpôo konมักจะmák jàไปเดินเล่นbpai dern lênและláeหาhăaของกินkong ginที่têeถนนคนเดินthà-nŏn kon dernรอบrôpหนองnŏngจองjongคำkamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏn
Pada malam hari, orang-orang sering berjalan-jalan dan mencari makanan di jalan pejalan kaki di sekitar danau Jong Kham di kota Mae Hong Son.
เราraoพักpákที่têeตัวเมืองdtuua meuuangแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnสองsŏngคืนkeunก่อนจะgòn jàเดินทางdern taangต่อไปdtòr bpaiยังyangอำเภอam-perปายbpaai
Kami menginap di kota Mae Hong Son selama dua malam sebelum melanjutkan perjalanan ke distrik Pai.
แม้ว่าmáe wâaทั้งtángจังหวัดjang-wàtจะมีjà meeพื้นที่púen têeกว้างใหญ่gwâang yàiแต่dtàeตัวเมืองdtuua meuuangแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnกลับglàpมีmeeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและláeสามารถsăa-mâatสำรวจsăm-rùuatได้dâiง่ายngâaiด้วยdûuayการเดินgaan dern
Meskipun seluruh provinsi memiliki wilayah yang luas, kota Mae Hong Son sendiri cukup ringkas dan dapat dijelajahi dengan mudah dengan berjalan kaki.