แพ็ค(páek)

Arti

1Kata KerjaA2

mengemas; mengepak

memasukkan barang ke dalam wadah, tas, atau kotak untuk dibawa, disimpan, atau dikirim

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แพ็คpáekแพ็คpáek1mengemas; mengepak2bungkus; paket; bundel; setเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangkoper; tas bepergian
Saya mengemas pakaian ke dalam koper.
2Kata BendaB1

bungkus; paket; bundel; set

sekumpulan barang yang dibundel menjadi satu atau paket yang dijual sebagai satu kesatuan (misal: paket camilan, paket hemat, set kartu)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohแพ็คpáekแพ็คpáek1mengemas; mengepak2bungkus; paket; bundel; setสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1lebih murah2dengan lebih murah [dibandingkan sesuatu]ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokแยกyâekแยกyâek1memisahkan; membagi; memilah2membedakan3bercabang4persimpangan; simpang5terpisah; tersendiri
Saya membeli satu pak camilan berisi sepuluh buah; harganya lebih murah daripada membeli satuan.

Kata Terkait

Arti Serupa

บรรจุban-jùบรรจุban-jù1mengisi; mengemas; memasukkan2mencakup; berisi; dipenuhi dengan3mengangkat; melantik (secara resmi)4memuat (data/bahan)
  • mengisi; mengemas; memasukkan
  • mencakup; berisi; dipenuhi dengan
  • mengangkat; melantik (secara resmi)
  • memuat (data/bahan)
บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrmengemas; mengepak

mengemas; mengepak

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
  • set; koleksi
  • setelan; jas; seragam
  • seri; kumpulan; sesi
  • kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
ห่อhòห่อhò1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)
  • membungkus; memaketkan
  • bungkusan; paket
  • kata penggolong (bungkusan; paket)