แทงบน

tɛɛng-bon

Arti

1Kata KerjaB2

bertaruh pada angka atas

memasang taruhan pada angka atas (dalam lotre bawah tanah Thailand, khususnya merujuk pada dua atau tiga digit terakhir dari hadiah pertama lotre pemerintah)

Contoh

งวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2menyusut; berkurang (cairan)3putaran; undian (misalnya untuk lotere)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonbertaruh pada angka atasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1bandar; bandar judi2bandar taruhan; agen taruhanหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinlotre ilegalโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifเลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotreสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1pelat nomor; tanda nomor kendaraan2nomor polisi; nomor registrasi3registrasi kendaraan (catatan/status)
Untuk pengundian kali ini, dia memasang taruhan pada dua digit terakhir nomor hadiah pertama melalui bandar lotre ilegal, dengan memilih angka dua digit dari pelat nomor sebuah mobil.
3 contoh lagi
ฉันchǎnเห็นhěnพี่pîiแทงบนtɛɛng-bonไว้wáiสองsɔ̌ɔngเลขlêekแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเลขlêekไหนnǎiตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Saya melihat kakak saya memasang taruhan angka atas pada dua nomor berbeda, tetapi keduanya tidak cocok dengan dua digit terakhir nomor pemenang hadiah pertama.
แม้mɛ́ɛเลขที่lêek-tîiเขาkǎoแทงบนtɛɛng-bonจะjàตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายสามตัวlêek-táai-sǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเขาkǎoกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเงินngənเพราะprɔ́เจ้ามือjâao-mʉʉหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหนีnǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Meskipun angka atas yang dia pertaruhkan cocok dengan tiga digit terakhir nomor pemenang hadiah pertama, dia tidak menerima uang karena bandar lotre ilegal itu telah menghilang.
เมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngการแทงgaan-tɛɛngบนbonในnaiหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้hâiชัดchátว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanทายtaaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหรือrʉ̌ʉสามตัวsǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Saat membahas taruhan angka atas dalam lotre ilegal, penting untuk memperjelas apakah taruhannya pada dua atau tiga digit terakhir nomor pemenang hadiah pertama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tɛɛng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

แทงtɛɛngแทงtɛɛng1menusuk; menembus; menikam2bertaruh; memasang taruhanmenusuk; menembus; menikamBagian 1
+
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)di atas; pada; diBagian 2
แทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonbertaruh pada angka atasbertaruh pada angka atasKata

Kata Terkait