แชมเปญ

chɛɛm-bpeen

Arti

1Kata BendaA2

sampanye (anggur)

anggur bersoda, khususnya dari daerah Champagne di Prancis, yang biasa diminum pada saat perayaan

Contoh

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1sampanye (anggur)2berwarna sampanyeฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngmerayakanวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiHari Tahun Baru
Kami membuka sampanye untuk merayakan Hari Tahun Baru.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแชมเปญchɛɛm-bpeenหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoตอนdtɔɔnฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉan
Semalam saya minum segelas sampanye saat merayakan ulang tahun teman.
พรุ่งนี้prûng-níiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanจะมีjà-miiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpแชมเปญchɛɛm-bpeenให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Besok di pesta pernikahan akan ada sampanye yang disajikan kepada semua tamu.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแชมเปญchɛɛm-bpeenจากjàakแคว้นช็องปาญkwɛ́ɛn-chɔng-bpaanเพื่อpʉ̂ʉaยกแก้วyók-gɛ̂ɛoอวยพรuuai-pɔɔnคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng
Dia memilih sampanye dari wilayah Champagne untuk bersulang bagi pengantin baru selama perjamuan perayaan.
2Kata SifatB2

berwarna sampanye

berwarna emas kekuningan pucat atau krem, seperti warna sampanye

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เลือกชุดlʉ̂ʉak-chútเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútmemilih pakaian; memilih setสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1sampanye (anggur)2berwarna sampanyeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)ธีมtiimธีมtiim1tema; ide pokok2tema (set desain/gaya)งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngpernikahan (upacara/pesta); acara pernikahanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusederhana dan elegan; berkelas
Dia memilih gaun berwarna sampanye agar sesuai dengan tema pernikahan yang elegan.
3 contoh lagi
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Tirai berwarna sampanye membuat ruangan tampak lebih terang dan hangat.
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเสนอsà-nə̌əใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenคู่กับkûu-gàpทองtɔɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàat
Desainer tersebut mengusulkan untuk memadukan warna sampanye dengan emas matte guna menciptakan suasana yang mewah namun tetap bersahaja.
รถrótรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetคันkanนี้níiมาmaaในnaiสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenออกɔ̀ɔkเบจbèetซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpภายในpaai-naiสีsǐiงาช้างngaa-cháangอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Mobil edisi khusus ini hadir dalam warna sampanye-krem yang melengkapi interior gading dengan sempurna.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

chɛɛm

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada