เอี๊ยม

íiam

Arti

1Kata BendaB1

celemek bayi; celemek

selembar kain atau plastik yang dipakai di bagian depan tubuh untuk melindungi pakaian, khususnya oleh bayi atau saat bekerja

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เอี๊ยมíiamเอี๊ยมíiam1celemek bayi; celemek2baju kodok; gaun celemekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluป้อนbpônป้อนbpôn1menyuapkan; memberi makan2memasukkan [data]; menginput3mengumpan; mengoper bola4memasok; mengumpan (bahan/energi)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabah
Ibu mengenakan celemek bayi pada bayinya sebelum memberinya makan.
3 contoh lagi
คนขายkon kăaiเนื้อหมูnéuua mŏoมักจะmák jàใส่sàiเอี๊ยมíiamพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaกันganรอยเปื้อนroi bpêuuanเลือดlêuuat
Penjual daging babi biasanya mengenakan celemek plastik untuk mencegah noda darah.
แม่ค้าmâe-káaในnaiตลาดdtà-làatมักจะmák jàใส่sàiเอี๊ยมíiamที่têeมีmeeกระเป๋าgrà-bpăoด้านหน้าdâan nâaสำหรับsăm-ràpใส่sàiเงินทอนngern ton
Pedagang pasar sering mengenakan celemek dengan saku depan untuk menyimpan uang kembalian.
ในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpàนักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngสวมsŭuamเอี๊ยมíiamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiสีน้ำsĕe námกระเด็นgrà-denเลอะlóeชุดchútนักเรียนnák riian
Di kelas seni, semua siswa harus mengenakan celemek untuk mencegah cat air memercik dan merusak seragam mereka.
2Kata BendaB1

baju kodok; gaun celemek

pakaian dengan bagian depan menutupi dada, ditahan oleh tali, sering dipakai di luar pakaian lain

Contoh

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭnganak perempuanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokเอี๊ยมíiamเอี๊ยมíiam1celemek bayi; celemek2baju kodok; gaun celemekยีนส์yeenยีนส์yeenjeans; denim
Anak perempuan itu suka memakai baju kodok denim.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeฉันchănใส่sàiเสื้อยืดsêuua yêuutสีขาวsĕe kăaoคู่กับkôo gàpกระโปรงgrà-bprohngเอี๊ยมíiamสีดำsĕe dam
Hari ini saya memadukan kaus putih dengan rok pinafore hitam.
กางเกงgaang gayngเอี๊ยมíiamที่têeคุณkunซื้อséuมาmaaเมื่อmêuuaอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewใส่sàiออกมาòk maaแล้วláeoดูdooน่ารักnâa rákมากmâak
Baju kodok yang kamu beli minggu lalu terlihat sangat lucu saat kamu pakai.
การใส่gaan sàiชุดchútเอี๊ยมíiamอาจจะàat jàลำบากlam-bàakสักหน่อยsàk nòiเวลาที่way-laa têeต้องdtôngเข้าห้องน้ำkâo hông námอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná
Mengenakan baju kodok mungkin sedikit merepotkan saat Anda perlu menggunakan toilet umum dengan terburu-buru.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

íiam

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada