เงินทอน(ngern ton)
Arti
1Kata BendaA2
uang kembalian
uang yang dikembalikan kepada pembayar ketika jumlah yang diberikan melebihi harga yang harus dibayar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1uang kembalian2[untuk] memberi uang kembalianสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Saya membayar seratus baht, dan petugas memberikan uang kembalian sepuluh baht.
2Kata KerjaA2
[untuk] memberi uang kembalian
mengembalikan uang kepada pelanggan ketika jumlah yang dibayarkan lebih besar dari harga; biasanya diungkapkan sebagai ทอนเงิน alih-alih เงินทอนเงินทอนngern ton1uang kembalian2[untuk] memberi uang kembalian
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiนึงneungนึงneung1satu (informal)2mengukus (ejaan informal)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoทอนtonทอนton1memangkas; memendekkan; mengurangi2mengurangi; memotong3memberi kembalian (uang)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Saya membayar seratus; penjual memberikan kembalian dua puluh baht.
Rincian Kata
+
ทอนtonทอนton1memangkas; memendekkan; mengurangi2mengurangi; memotong3memberi kembalian (uang)Bagian 2
เงินทอนngern tonเงินทอนngern tonuang kembalian