ร่มไม้
rôm-máaiArti
1Kata BendaA2
naungan pohon; keteduhan di bawah pohon
tempat bernaung yang teduh dan sejuk yang diberikan oleh dedaunan dan dahan pohon
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di sebelah selatan [suatu tempat]3berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]ร่มไม้rôm-máaiร่มไม้rôm-máainaungan pohon; keteduhan di bawah pohon
Anjing itu sedang tidur di bawah naungan pohon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoไปbpaiนั่งพักnâng-pákในร่มnai-rômไม้máaiตรงนั้นdtrong-nánกันganเถอะtə̀
Cuacanya sangat panas. Mari kita duduk dan beristirahat di bawah naungan pohon di sana.
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangแดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâakฉันchǎnเลยləəiหาhǎaที่นั่งtîi-nângกินข้าวgin-kâaoใต้dtâaiร่มไม้rôm-máai
Pada siang hari, matahari sangat terik, jadi saya mencari tempat untuk makan di bawah naungan pohon.
หลังจากlǎng-jàakเดินป่าdəən-bpàaมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongการได้gaan-dâaiหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiร่มไม้rôm-máaiที่tîiเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Setelah mendaki selama berjam-jam, beristirahat di bawah naungan pohon yang sejuk terasa jauh lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rôm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ร่มไม้rôm-máaiร่มไม้rôm-máainaungan pohon; keteduhan di bawah pohonnaungan pohon; keteduhan di bawah pohonKata