เสริมฐานราก(sĕrm tăan râak)
Arti
1Kata KerjaB2
memperkuat fondasi
memperkuat atau memperbaiki fondasi bangunan atau struktur (teknik/konstruksi)
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak1memperkuat dasar (kiasan)2memperkuat fondasiบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1rumah tua2rumah lama; bekas kediamanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1memperluas/menambah (bangunan)2menambah; melengkapiครัวkruuaครัวkruua1rumah tangga (kuno/sastra)2dapur3masakan; kuliner
Insinyur menyarankan untuk memperkuat fondasi rumah tua sebelum menambahkan perluasan dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngเสริมฐานรากsĕrm tăan râakตึกdtèukเพราะpráwดินdinทรุดsútในช่วงnai chûuangหน้าฝนnâa fŏn
Proyek ini perlu memperkuat fondasi bangunan karena tanahnya amblas selama musim hujan.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoจะjàเสริมฐานรากsĕrm tăan râakด้วยdûuayเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòและláeคานkaanคอkoดินdinเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
Kontraktor akan memperkuat fondasi dengan tiang bor dan balok tanah untuk meningkatkan stabilitas struktur yang ada.
หลังlăngสำรวจพบsăm-rùuat pópรอยร้าวroi ráaoวิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepงานngaanเสริมฐานรากsĕrm tăan râakโดยdoiใช้cháiไมโครไพล์mai kroh paiและláeการอัดgaan àtฉีดchèetปูนbpoonเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการทรุดตัวgaan sút dtuuaต่างdtàangระดับrá-dàp
Setelah menemukan retakan, para insinyur merancang penguatan fondasi menggunakan tiang pancang mikro dan injeksi semen untuk mengatasi penurunan tanah yang tidak merata.
2Kata KerjaB2
memperkuat dasar (kiasan)
memperkuat dukungan dasar, inti, atau landasan dari sesuatu seperti organisasi, sistem, atau inisiatif
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniองค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2menonjolkan (pengucapan/tipografi)3memfokuskan; memprioritaskanเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak1memperkuat dasar (kiasan)2memperkuat fondasiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káalayanan pelangganให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1mapan (keuangan/pekerjaan/negara)2kokoh; stabilก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăamemperluas cabang; membuka cabang baru
Tahun ini, organisasi berfokus pada penguatan fondasi sistem layanan pelanggan sebelum memperluas cabang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงkrohngการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuยามเย็นyaam yenถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเสริมฐานรากsĕrm tăan râakการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuของkŏngเด็กdèkในnaiชุมชนchum-chon
Proyek membaca sore hari dirancang untuk memperkuat landasan literasi anak-anak di komunitas tersebut.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนpăenเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเศรษฐกิจชุมชนsèt-tà-gìt chum chonโดยdoiช่วยchûuaiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายเล็กraai lékให้hâiเข้าถึงkâo tĕungตลาดdtà-làatและláeความรู้kwaam róo
Pemerintah mengumumkan rencana untuk memperkuat akar rumput ekonomi masyarakat dengan membantu pengusaha kecil mengakses pasar dan pengetahuan.
เพื่อให้pêuua hâiการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaเดินหน้าdern nâaได้จริงdâi jingเราraoต้องdtôngเสริมฐานรากsĕrm tăan râakด้านdâanครูkruuหลักสูตรlàk-sòotและláeระบบrá-bòpประเมินผลbprà-mern pŏnให้hâiแข็งแรงkăeng raengเสียก่อนsĭia gòn
Untuk benar-benar memajukan reformasi pendidikan, kita harus memperkuat fondasi guru, kurikulum, dan sistem penilaian terlebih dahulu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râakmemperkuat fondasi