เยิ้มๆ(yéum-yéum)
Arti
1Kata SifatB1
lumer; meleleh
lengket, lumer, atau meleleh, sering digunakan untuk mendeskripsikan makanan seperti keju leleh, kuning telur setengah matang, atau saus kental.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaotelur ceplok; telur mata sapiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengkuning telurเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1lumer; meleleh2berminyak
Saya suka telur mata sapi dengan kuning telur yang meleleh.
2Kata SifatB1
berminyak
Tampak berminyak, terkadang digunakan untuk mendeskripsikan kulit atau makanan.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1lumer; meleleh2berminyakไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ikut serta; menemani2serta; juga; pula3pada saat yang sama; secara bersamaan4disertakan (ikutkan saya)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1keringat2kerja keras; keringat (upaya)
Setelah dia selesai berlari, wajahnya berminyak karena keringat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1meleleh; luntur; berminyak2meleleh; luntur (karena leleh/berminyak)
- meleleh; luntur; berminyak
- meleleh; luntur (karena leleh/berminyak)
มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmberminyak
berminyak
มันๆman manมันๆman man1berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)2meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]3dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]
- berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)
- meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]
- dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]