เม้นๆ

mén mén

Arti

1Kata BendaA2

komentar

komentar atau tanggapan, terutama di media sosial atau unggahan internet

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1komentar2berkomentarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เน็ตnètเน็ตnètinternet; layanan data
Aku suka membaca komentar di internet.
3 contoh lagi
พวกpûuakเม้นๆmén ménใต้dtâiรูปrôopนี้néeมีแต่mee dtàeข้อความkôr kwaamตลกๆdtà-lòk dtà-lòkทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Komentar-komentar di bawah foto ini semuanya penuh dengan pesan-pesan lucu.
อ่านàanจากjàakเม้นๆmén ménแล้วláeoดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiนะná
Membaca dari komentar-komentarnya, sepertinya makanan di restoran ini enak.
ลองlongไปดูbpai dooเม้นๆmén ménในnaiโพสต์póhtนั้นnánสิsìมีแต่mee dtàeคนkonเข้ามาkâo maaดราม่าdraa-mâa
Coba lihat komentar-komentar pada postingan itu; isinya penuh dengan orang-orang yang memicu drama.
2Kata KerjaA2

berkomentar

meninggalkan komentar atau tanggapan secara santai atau berulang kali, biasanya di media sosial

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1komentar2berkomentarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เพจpàytเพจpàythalaman web/media sosialดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]
Dia suka iseng meninggalkan komentar di halaman selebriti.
3 contoh lagi
อย่าลืมyàa leumไปbpaiกดไลก์gòt láikแล้วก็láeo gâwเม้นๆmén ménให้hâiฉันchănด้วยdûuayนะná
Jangan lupa berikan suka dan tinggalkan beberapa komentar untukku.
เวลาว่างway-laa wâangฉันchănชอบchôpเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanในเฟซบุ๊กnai fét-búk
Di waktu luang, aku suka meninggalkan komentar dan mengobrol dengan teman-teman di Facebook.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnโพสต์póhtของkŏngเพื่อนpêuuanก็gâwช่วยchûuaiเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiเขาkăoหน่อยnòiนะná
Jika kamu melihat postingan temanmu, tolong berikan beberapa komentar untuk menyemangati mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เม้นๆ dibaca เม้น-เม้น?

mén mén

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

mén

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada