เมล

meen

Arti

1Kata BendaA2

email; surel

Surat elektronik; pesan yang dikirim melalui internet.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanเมลmeenเมลmeen1email; surel2mengirim emailจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)
Saya sedang menunggu email dari guru.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnได้รับdâi-rápเมลmeenยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔng
Kemarin saya menerima email konfirmasi untuk reservasi tersebut.
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàส่งsòngเมลmeenที่tîiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanใหม่mài
Besok perusahaan akan mengirimkan email berisi detail tentang pekerjaan baru tersebut.
ถ้าtâaเมลmeenนี้níiเข้าkâoกล่องglɔ̀ngสแปมsà-bpɛɛmช่วยchûuaiย้ายyáaiมาmaaที่tîiกล่องglɔ̀ngขาเข้าkǎa-kâoแล้วlɛ́ɛoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuai
Jika email ini masuk ke folder spam, harap pindahkan ke kotak masuk dan balas.
2Kata KerjaB1

mengirim email

Mengirim email (informal, bahasa sehari-hari).

Contoh

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เมลmeenเมลmeen1email; surel2mengirim emailไฟล์รูปfai-rûupไฟล์รูปfai-rûupfile gambarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Saya akan mengirimkan file gambar kepada Anda melalui email malam ini.
3 contoh lagi
ถ้าtâaแก้gɛ̂ɛเอกสารèek-gà-sǎanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเมลmeenกลับมาglàp-maaหาฉันhǎa-chǎnได้เลยdâai-ləəi
Jika Anda sudah selesai mengedit dokumen tersebut, Anda dapat langsung mengirimkannya kembali kepada saya melalui email.
เขาkǎoขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoเมลmeenรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงการkroong-gaanภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
Dia meminta kami untuk mengirimkan detail proyek melalui email hari ini.
ประชุมbprà-chumจบjòpแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiเมลmeenสรุปsà-rùpการประชุมgaan-bprà-chumพร้อมprɔ́ɔmไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpให้hâiทีมtiimทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiบ่ายนี้bàai-níiทีtii
Setelah rapat, harap kirimkan notulen beserta lampirannya kepada seluruh tim melalui email paling lambat sore ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

meen

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1email; surel