เพย์
peeArti
1Kata KerjaB1
membayar (kata serapan/slang)
Membayar; kata serapan dari bahasa Inggris yang digunakan secara informal, sering kali dalam nama merek, bahasa gaul, atau konteks tekfin.
Contoh
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5partikel sapaan sopan/ramahกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพย์peeเพย์pee1membayar (kata serapan/slang)2pembayaran (kata serapan/tekfin)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Berapa harga kopinya? Saya yang akan membayarnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiหารกันhǎan-ganนะnáเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโอนoonไปbpaiเพย์peeส่วนsùuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiทีหลังtii-lǎng
Mari kita bagi tagihan makan ini. Saya akan mentransfer uang untuk membayar bagian saya nanti.
Apakah pelanggan akan membayar dengan kartu kredit atau pindai untuk membayar?
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเราraoสามารถsăa-mâatเพย์payค่าบริการkâa bò-rí-gaanต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuได้dâiอย่างyàangสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
Di era digital, kita dapat membayar berbagai layanan dengan nyaman melalui aplikasi seluler.
2Kata BendaB1
pembayaran (kata serapan/tekfin)
Pembayaran; tindakan membayar; kata serapan dari bahasa Inggris yang umum pada nama layanan maupun konteks tekfin.
Contoh
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang; saat ini2segera (perintah)3sekarang ini; dewasa iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพร้อมเพย์prɔ́ɔm-peeพร้อมเพย์prɔ́ɔm-pee1sistem transfer dana waktu nyata di Thailand2mentransfer via PromptPayสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Menggunakan PromptPay sangat praktis saat ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunสามารถsǎa-mâatดูduuประวัติbprà-wàtการgaanเพย์peeทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiหน้าnâaสรุปsà-rùpบัญชีban-chii
Anda dapat melihat seluruh riwayat pembayaran di halaman ringkasan akun.
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeบริการbor-rí-gaanออโต้เพย์o-dtôh payสำหรับsăm-ràpจ่ายบิลjàai binรายเดือนraai deuuanอัตโนมัติàt-noh-mát
Bank tersebut menawarkan layanan 'Auto-Pay' untuk membayar tagihan bulanan secara otomatis.
ระบบrá-bòpเกตเวย์gèet-weeการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənของเราkɔ̌ɔng-raoรองรับrɔɔng-rápการgaanเพย์peeหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
Sistem gerbang pembayaran kami mendukung berbagai bentuk pembayaran untuk memenuhi kebutuhan pelanggan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เพย์ dibaca เพ?
pee
- Huruf diamย์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ย์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |