จุดขาย
jùt-kǎaiArti
1Kata BendaB1
tempat penjualan; loket/gerai penjualan
tempat di mana barang atau jasa dijual, seperti loket penjualan, kios, atau area penjualan yang ditentukan
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1tiket; pas2kamu (Thai Utara; akrab)3sertifikat; voucer4surat sanggup bayar; weselได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepatจุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎai1tempat penjualan; loket/gerai penjualan2nilai jual; daya tarik penjualanด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1depan; bagian depan2di depan; ke depan3depan (sebagai pengubah)
Anda dapat membeli tiket di titik penjualan di bagian depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá-ngənค่าสินค้าkâa-sǐn-káaที่tîiจุดขายjùt-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakร้านráan
Harap bayar barang belanjaan Anda di titik penjualan sebelum meninggalkan toko.
เราraoมีmiiจุดขายjùt-kǎaiสินค้าsǐn-káaที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kอยู่yùuใกล้กับglâi-gàpทางออกtaang-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Kami memiliki titik penjualan suvenir di dekat pintu keluar museum.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
Perusahaan berencana untuk memperluas titik penjualannya ke provinsi lain untuk menjangkau kelompok pelanggan baru.
2Kata BendaB2
nilai jual; daya tarik penjualan
fitur khas atau manfaat yang membuat suatu produk, layanan, atau merek menarik bagi pelanggan
Contoh
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngmenjual barang; menjual produkสมาร์ทโฟนsà-màat-foonสมาร์ทโฟนsà-màat-foonponsel pintarรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini2yang iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibateraiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiberfungsi; bisa digunakanยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lama
Nilai jual dari model ponsel pintar ini adalah baterainya yang tahan lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
Perusahaan kami perlu menemukan nilai jual baru untuk bersaing di pasar.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛหรูหราrǔu-rǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดขายjùt-kǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
Desain yang sederhana namun elegan adalah nilai jual utama yang membuat produk tersebut berbeda.
จุดขายjùt-kǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบริการbɔɔ-rí-gaanนี้níiคือkʉʉการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiคืนเงินkʉʉn-ngənได้dâaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Nilai jual sebenarnya dari layanan ini adalah jaminan kepuasan uang kembali penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)titik; bintik; bercakBagian 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 2
จุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎaitempat penjualan; loket/gerai penjualantempat penjualan; loket/gerai penjualanKata