เทวี
tee-wiiArti
1Kata BendaB2
dewi; dewa perempuan
Dewa perempuan; seorang dewi.
Contoh
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thailand; warga negara Thailandจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[untuk] menghormati; mengagumi2[untuk] meyakini; menganut (agama)พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiพระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiDewi Lakshmiในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-násebagai; dalam kapasitas/peranเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1dewi; dewa perempuan2ratu; bangsawan perempuan berpangkat tinggi (formal/sastra)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângkekayaan; kemakmuranและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)โชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1keberuntungan; nasib baik2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
Banyak orang Thailand memuja Laksmi sebagai dewi kekayaan dan keberuntungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiตำนานdtam naanเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekโบราณboh-raanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเทพtêhpและláeเทวีtay-weeหลายlăaiองค์ong
Dalam mitologi Yunani kuno, terdapat kisah tentang banyak dewa dan dewi.
เทวีtee-wiiอธีนาà-tii-naaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเทพีtee-piiแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngปัญญาbpan-yaaและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอีกด้วยìik-dûuai
Dewi Athena bukan hanya dewi perang tetapi juga simbol kebijaksanaan dan kerajinan tangan.
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raanผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiเทวีtee-wiiผู้พิทักษ์pûu-pí-tákแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
Di banyak budaya kuno, orang-orang percaya bahwa ada seorang dewi yang melindungi sungai dan laut.
2Kata BendaC1
ratu; bangsawan perempuan berpangkat tinggi (formal/sastra)
Ratu atau anggota kerajaan perempuan berpangkat tinggi, sering kali merupakan permaisuri. Istilah ini digunakan dalam bahasa kerajaan, sastra, atau konteks sejarah.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaarajaทรงมีsong-miiทรงมีsong-miimemiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระมเหสีprá-má-hěe-sǐiพระมเหสีprá-má-hěe-sǐipermaisuriผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒomsangat cantik; memukauนามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâabernama; disebutพระนางprá-naangพระนางprá-naang1ratu; permaisuri kerajaan; maharani (kehormatan)2tokoh utama pria dan wanita; pasangan utamaเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1dewi; dewa perempuan2ratu; bangsawan perempuan berpangkat tinggi (formal/sastra)สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaamcantik; anggun (bermartabat dan membawa keberuntungan)
Dalam dongeng itu, sang raja memiliki permaisuri cantik bernama Ratu Siringam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระนางจามเทวีprá naang jaa-má-tay-weeทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiซึ่งsêungเป็นbpenที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráของkŏngชาวchaaoลำพูนlam-poonมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Ratu Chamadevi adalah penguasa pertama Kerajaan Hariphunchai, yang dihormati oleh masyarakat Lamphun hingga saat ini.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangอิเหนาì-nǎoได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoพระเทวีprá-tee-wiiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Karya sastra 'Inao' menggambarkan dengan sangat indah kecantikan para permaisuri kerajaan di istana.
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètของkŏngองค์ongเทวีtay-weeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่มาtêe maaเฝ้าfâoรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
Iring-iringan kerajaan sang Ratu bergerak perlahan di tengah-tengah rakyat yang sedang menunggu untuk menyambutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen5[to] slope; incline to one sidemenuangkanBagian 1
+
เทวีtee-wiiเทวีtee-wiidewi; dewa perempuandewi; dewa perempuanKata