พระมเหสี(prá má-hăy-sĕe)

Arti

1Kata BendaB1

permaisuri

istri raja; permaisuri

Contoh

พระนางprá naangพระนางprá naang1ratu; permaisuri kerajaan; maharani (kehormatan)2tokoh utama wanita; pahlawan wanita (tradisional/puitis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1permaisuri2Yang Mulia Permaisuriในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; saat ini; kontemporer2sekarang ini; saat ini3sekarang; masa kini
Dia adalah permaisuri dari raja yang sedang memerintah saat ini.
2Kata BendaB2

Yang Mulia Permaisuri

gelar atau sapaan kerajaan resmi untuk permaisuri; digunakan ketika menyapa atau merujuk pada istri raja

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètmenanti kunjungan kerajaanพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1permaisuri2Yang Mulia Permaisuriที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandara
Sejumlah besar orang sedang menunggu di bandara untuk menyambut Yang Mulia Permaisuri.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕepermaisuri (formal/kerajaan)Bagian 2
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕepermaisuri