เฉลิม(chà-lĕrm)

Arti

1Nama DiriA2

Chalerm (nama depan)

Sebuah nama depan laki-laki Thailand.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nama depan)2memuliakan; merayakan
Ini adalah teman saya yang bernama Chaloem.
2Kata KerjaC1

memuliakan; merayakan

Memuliakan, memuji, atau merayakan, seringkali dalam konteks formal atau upacara; juga digunakan untuk menghormati seseorang yang berstatus tinggi.

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanmengatur/mengadakan acaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1menghormati; merayakan (pencapaian/kehormatan seseorang)2peringatan kehormatanผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonor; penyumbangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakit
Masyarakat menyelenggarakan sebuah acara untuk menghormati para donor yang membantu membangun rumah sakit tersebut.

Kata Terkait