เฉลิมเกียรติ(chà-lĕrm gìiat)

Arti

1Kata KerjaB2

menghormati; merayakan (pencapaian/kehormatan seseorang)

menghormati dan meningkatkan prestise atau pencapaian seseorang, sering kali melalui pujian formal, upacara, atau tindakan peringatan.

Contoh

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menyelenggarakan upacaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1menghormati; merayakan (pencapaian/kehormatan seseorang)2peringatan kehormatanผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângpendiri; penggagas
Universitas mengadakan upacara untuk menghormati sang pendiri.
2Kata BendaC1

peringatan kehormatan

tindakan, acara, atau langkah yang ditetapkan untuk menghormati prestise atau pencapaian seseorang (misalnya penamaan, upacara, tugu peringatan).

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatperayaan penghormatan; pemuliaanคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lainของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)
Jalan ini dibangun untuk menghormati jasa-jasanya yang besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nama depan)2memuliakan; merayakanBagian 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestise; penghargaan3kehormatan (sebagai atribut)Bagian 2
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatmenghormati; merayakan (pencapaian/kehormatan seseorang)