เจียง(jiiang)
Arti
1Kata BendaB2
kota
kota (dialek Thailand Utara, setara dengan 'เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)' dalam bahasa Thailand standar)
Contoh
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuaorang Thai Utara; penduduk wilayah utara (Thailand)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1melafalkan; mengucapkan2memberikan suara (secara lisan)3pelafalan; pengucapanเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvinsi Chiang Mai (Thailand)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiChiang Mai (dialek Thailand Utara)
Orang Utara sering melafalkan nama provinsi Chiang Mai sebagai 'Jiang Mai'.
2Kata BendaC2
uang kuno Thailand Utara
sejenis uang perak kuno yang digunakan di kerajaan Lanna yang bersejarah
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)เจียงjiiangเจียงjiiang1kota2uang kuno Thailand Utaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaKerajaan Lannaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1masyarakat umum; orang biasa2orang awam; orang biasaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaah
Museum ini memamerkan uang Chiang dari kerajaan Lanna untuk dipelajari oleh masyarakat umum.