อาณาจักรล้านนา

aa-naa-jàk láan-naa

Arti

1Kata BendaB2

Kerajaan Lanna

kerajaan historis Lanna di daratan utara Asia Tenggara (berpusat di tempat yang kini menjadi Thailand utara), sekitar abad ke-13 hingga ke-18, dengan Chiang Mai sebagai pusat utama; bukan merupakan unit administratif modern

Contoh

อาณาจักรล้านนามีaa-naa-jàk láan-naa meeเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)และláeและláedan (penghubung)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesatราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; sekitar; kurang lebih3seolah-olah; seperti4kata penggolong: batang/rel/tongkat5kira-kira; sekitarศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátabad (100 tahun)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot13ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai18
Kerajaan Lanna menjadikan Chiang Mai sebagai pusatnya dan berkembang pesat sekitar abad ke-13 hingga ke-18.