อุทยาน

ùt-tá-yaan

Arti

1Kata BendaB1

taman

taman atau kebun lanskap; sering digunakan dalam nama resmi taman

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênpergi jalan-jalanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1taman2taman nasional (singkatan dari อุทยานแห่งชาติ)ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1tepi sungai; bantaran sungai2di tepi/sepanjang sungai (penggunaan lokatif)
Besok kami akan jalan-jalan di taman tepi sungai.
3 contoh lagi
อุทยานùt-tá-yaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiการจัดgaan-jàtสวนsǔuanอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiลานlaanน้ำพุnáam-pú
Taman bunga ini memiliki taman yang ditata dengan indah dan area air mancur.
เขาkăoชอบchôpวิ่งwîngตอนเช้าdton cháaoที่têeอุทยานสมเด็จฯùt-tá-yaan sŏm-dètเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeสงบsà-ngòp
Dia suka joging di pagi hari di Taman Somdet karena suasananya teduh dan tenang.
ทางtaangเทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatปรับปรุงbpràp-bprungอุทยานเฉลิมพระเกียรติùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiatให้hâiมีmiiเส้นsênทางจักรยานtaang-jàk-grà-yaanและlɛ́สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmเพิ่มpə̂əm
Pemerintah kota mengumumkan renovasi Taman Chaloem Phra Kiat untuk menambah jalur sepeda dan lebih banyak taman lanskap.
2Kata BendaB1

taman nasional (singkatan dari อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châattaman nasional)

Taman nasional, dalam penyebutan singkat dari อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châattaman nasional.

Contoh

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châattaman nasionalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรัฐrátรัฐrát1negara; pemerintah2sektor publikดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1merekomendasikan2memperkenalkan [seseorang]3menasihati; memberi arahan4memberi pengarahan; mengorientasikanเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàajalur pendakian; jalur alam
Tahun lalu saya pergi ke taman nasional yang dikelola pemerintah, di mana para staf memandu jalur pendakian.
3 contoh lagi
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatนี้níiถูกtùukกำหนดgam-nòtให้hâiอนุรักษ์à-nú-rákสัตว์sàtหายากhǎa-yâakและlɛ́เปิดbpə̀ətให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเข้าkâoเยี่ยมชมyîiam-chomตามdtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
Taman nasional ini ditetapkan untuk melestarikan hewan langka dan terbuka bagi pengunjung sesuai peraturan.
ในnaiอุทยานùt-tá-yaanมีmeeศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoของkŏngกรมอุทยานฯgrom ùt-tá-yaanที่têeอธิบายà-tí-baaiกติกาgà-dtì-gaaการใช้gaan cháiพื้นที่púen têeเพื่อpêuuaการอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeการพักผ่อนgaan pák pòn
Di taman tersebut, terdapat pusat pengunjung yang dikelola oleh Departemen Taman Nasional yang menjelaskan aturan untuk konservasi dan rekreasi.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานùt-tá-yaanได้รับdâi-rápการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiโดยdooiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดการjàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiทั้งtángระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ประชาชนbprà-chaa-chonได้รับประโยชน์dâi-ráp-bprà-yòotร่วมกันrûuam-gan
Area taman dilindungi oleh hukum, dengan lembaga pemerintah yang mengelola sumber daya sehingga ekosistem maupun masyarakat mendapatkan manfaatnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อุทยาน dibaca อุด-ทะ-ยาน?

ùt-tá-yaan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ùt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1taman