อาทมาต

aa-tá-mâat

Arti

1Kata BendaC2

pengintai; mata-mata

pengintai, mata-mata, atau anggota unit pengintai dalam militer Thailand kuno

Contoh

กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3modul; unit pelajaran4unit; satu barang atau bagian5satuan; tempat satuanอาทมาตaa-tá-mâatอาทมาตaa-tá-mâatpengintai; mata-mataออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keสืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ลาดตระเวนlâat-dtrà-weenลาดตระเวนlâat-dtrà-ween1berpatroli; melakukan patroli2patroli (aktivitas atau misi)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiลาดเลาlâat-laoลาดเลาlâat-lao1situasi; keadaan medan2petunjuk; jejakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)
Tentara pada masa Ayutthaya sering mengirim unit pengintai untuk mengumpulkan intelijen dan berpatroli memantau pergerakan musuh.
3 contoh lagi
การgaanคัดเลือกทหารkát-lʉ̂ʉak-tá-hǎanเข้ามาkâo-maaอยู่ในyùu-naiกองgɔɔngอาทมาตaa-tá-mâatนั้นnánต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakผู้ที่pûu-tîiมีmiiความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoว่องไวwɔ̂ɔng-waiและlɛ́มีไหวพริบmii-wǎi-prípในnaiการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtเป็นเลิศbpen-lə̂ət
Memilih prajurit untuk bergabung dalam unit pengintai membutuhkan pemilihan mereka yang cepat, gesit, dan memiliki insting bertahan hidup yang sangat baik.
วีรกรรมwee-rá-gamอันกล้าหาญan glâa hăanของkŏngขุนkŭnรองrongปลัดbpà-làtชูchooและláeกองgongอาทมาตaa-tá-mâatทั้งสี่táng sèeร้อยróiนายnaaiที่têeสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaต้านทานdtâan taanกองทัพgong tápพม่าpá-mâaจะjàถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatตลอดไปdtà-lòt bpai
Aksi kepahlawanan Khun Rong Palat Chu dan empat ratus prajurit unit pengintai, yang mengorbankan nyawa mereka untuk melawan tentara Burma, akan terukir dalam sejarah selamanya.
ตามdtaamตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamโบราณboo-raanหน่วยnùuaiอาทมาตaa-tá-mâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanในnaiการหาgaan-hǎaข่าวกรองkàao-grɔɔngทางทหารtaang-tá-hǎanซึ่งsʉ̂ngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔชัยชนะchai-chá-náหรือrʉ̌ʉความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum
Menurut risalah militer kuno, unit pengintai dianggap sebagai mekanisme krusial untuk pengumpulan intelijen militer, yang secara langsung memengaruhi kemenangan atau kekalahan di medan perang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อาทมาต dibaca อา-ทะ-มาด?

aa-tá-mâat

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

aa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada