ออมสิน

om sĭn

Arti

1Kata BendaA2

celengan; kotak uang

Wadah yang digunakan untuk menabung koin; celengan atau kotak uang.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭncelengan; kotak uangของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah celengan saya.
2Kata BendaB1

Bank Tabungan Pemerintah (Thailand)

Bank Tabungan Pemerintah Thailand; sebuah bank milik negara.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1membuka rekening bank/keuangan2membuat/mendaftar akun daring3mencetak skor pertama (olahraga)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotธนาคารออมสินtha-naa-khaan aawm-sǐn
Besok, ayah saya akan mengantar saya untuk membuka rekening di Bank Tabungan Pemerintah.