ออฟกริด
óf grìt
Arti
1Kata SifatB2
off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum
Tidak terhubung ke jaringan utilitas umum (seperti listrik, air, atau gas); mandiri, biasanya menggunakan sumber daya independen seperti tenaga surya.
Contoh
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah liburan; vilaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohออฟกริดóf grìtออฟกริดóf grìt1off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum2off-grid (cara)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Rumah liburan ini adalah rumah off-grid yang menghasilkan listriknya sendiri.
2Kata KeteranganB2
off-grid (cara)
Dengan cara yang menghindari atau tidak menggunakan jaringan fasilitas umum; secara mandiri.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani hidup; menempuh kehidupanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohออฟกริดóf grìtออฟกริดóf grìt1off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum2off-grid (cara)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylpanel suryaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Dia ingin hidup tanpa jaringan listrik, jadi dia memasang panel surya di rumahnya.
Rincian Kata
+
ออฟกริดóf grìtออฟกริดóf grìtoff-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum