ออฟกริด

ɔ́ɔp-grìt

Arti

1Kata SifatB2

off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum

Tidak terhubung ke jaringan utilitas umum (seperti listrik, air, atau gas); mandiri, biasanya menggunakan sumber daya independen seperti tenaga surya.

Contoh

บ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatrumah liburan; vilaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìt1off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum2off-grid (cara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtmenghasilkan; memproduksiไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Rumah liburan ini adalah rumah off-grid yang menghasilkan listriknya sendiri.
3 contoh lagi
2Kata KeteranganB2

off-grid (cara)

Dengan cara yang menghindari atau tidak menggunakan jaringan fasilitas umum; secara mandiri.

Contoh

Dia ingin hidup tanpa jaringan listrik, jadi dia memasang panel surya di rumahnya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ออฟกริด dibaca อ๊อบ-กริด?

ɔ́ɔp-grìt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

ɔ́ɔp

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìtoff-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umumoff-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umumKata