ตกลูก
dtòk lôok
Arti
1Kata BendaB1
beranak; melahirkan (untuk hewan)
Bagi seekor hewan, melahirkan anak.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok1beranak; melahirkan (untuk hewan)2keguguran5ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Anjing di rumah baru saja melahirkan 5 anak anjing.
2Kata BendaB2
keguguran
Bagi seorang wanita (atau kadang-kadang hewan), kehilangan bayi sebelum waktunya tiba; mengalami keguguran.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok1beranak; melahirkan (untuk hewan)2keguguranเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lalu
Teman saya sangat sedih karena dia baru saja mengalami keguguran bulan lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôokberanak; melahirkan (untuk hewan)