หิริ(hì-rí)
Arti
1Kata BendaC1
rasa malu moral; hati nurani
Rasa malu moral atau hati nurani yang mencegah seseorang melakukan kesalahan atau kejahatan, sering digunakan dalam konteks Buddha
Contoh
คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหิริhì-ríหิริhì-rírasa malu moral; hati nuraniและláeและláedan (penghubung)โอตตัปปะòht-dtàp-bpàโอตตัปปะòht-dtàp-bpàtakut berbuat salah; kengerian moralในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batinจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1kejahatan; keburukan; sifat buruk2perbuatan salah; tindakan jahat
Orang-orang seharusnya memiliki rasa malu moral dan rasa takut berbuat salah di dalam hati mereka agar mereka tidak berani melakukan kejahatan.