ความละอาย(kwaam lá-aai)

Arti

1Kata BendaB2

rasa malu

perasaan malu karena melakukan kesalahan; rasa malu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan; mengindra; menyadariความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aairasa maluหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1kebohongan; kepalsuan2berbohong; mengatakan kebohonganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Dia merasa malu setelah berbohong kepada orang tuanya.
3 contoh lagi
เด็กdèkคนkonนั้นnánขโมยkà-mŏoyของkŏngโดยdoiไม่มีmâi meeความละอายkwaam lá-aaiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói
Anak itu mencuri barang-barang tanpa rasa malu sedikit pun.
หลังจากlăng jàakเรื่องrêuuangฉาวchăaoถูกtòokเปิดโปงbpèrt bpongเขาkăoก็gâwเก็บตัวgèp dtuuaเงียบngîiapเพราะpráwความละอายkwaam lá-aai
Setelah skandal itu terungkap, dia mengurung diri karena malu.
ความละอายkwaam lá-aaiต่อdtòการกระทำผิดgaan grà-tam pìtเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiไม่mâiให้เราhâi raoทำผิดtam pìtซ้ำsámสองsŏng
Rasa malu karena melakukan kesalahan berfungsi sebagai pengingat untuk tidak melakukan kesalahan yang sama dua kali.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
ละอายlà aaiละอายlà aai1merasa malu2malu (hanya perasaan)Bagian 2
ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aairasa malu