หาดโคลน
hàat-kloonArti
1Kata BendaB2
dataran lumpur; pantai lumpur
kawasan lahan basah pesisir atau pantai yang sebagian besar terdiri dari lumpur, biasanya terlihat saat air surut
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปูbpooปูbpoo1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilๆ-เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หาดโคลนhàat klohnหาดโคลนhàat klohndataran lumpur; pantai lumpur
Ketika air laut surut, kami melihat kepiting-kepiting kecil berjalan melintasi hamparan lumpur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanออกไปɔ̀ɔk-bpaiเก็บgèpหอยhɔ̌ɔiที่tîiหาดโคลนhàat-kloonในช่วงnai-chûuangน้ำลงnáam-longแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Penduduk desa mengumpulkan kerang di hamparan lumpur saat air surut, lalu menjualnya di pasar.
แม้máeหาดโคลนhàat klohnจะjàดูdooว่างเปล่าwâang bplàoในช่วงnai chûuangน้ำลงnáam longแต่dtàeใต้dtâiผิวpĭuโคลนklohnกลับglàpมีmeeสัตว์sàtเล็กlékๆ-ที่têeเป็นbpenอาหารaa-hăanของkŏngนกชายเลนnók chaai lenอาศัยอยู่aa-săi yòoจำนวนมากjam-nuuan mâak
Meskipun hamparan lumpur terlihat kosong saat air surut, banyak makhluk kecil yang menjadi makanan burung pantai hidup di bawah permukaannya.
หากhàakมีmiiการgaanถมtǒmหาดโคลนhàat-kloonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangท่าเรือtâa-rʉʉaชาวบ้านchaao-bâanที่tîiมีmiiรายได้raai-dâaiหลักlàkจากjàakการเก็บgaan-gèpหอยhɔ̌ɔiอาจàatได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tóp
Jika dataran lumpur ditimbun untuk membangun pelabuhan, warga desa yang penghasilan utamanya bergantung pada pengumpulan kerang mungkin akan terdampak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หาดโคลนhàat-kloonหาดโคลนhàat-kloondataran lumpur; pantai lumpurdataran lumpur; pantai lumpurKata