หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâiArti
1Kata BendaB1
bola lampu pijar
Jenis lampu listrik yang menghasilkan cahaya dengan filamen kawat yang dipanaskan hingga berpijar.
Contoh
หลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâibola lampu pijarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurขาดkàatขาดkàat1kekurangan; kehabisan2menjadi sobek; robek; putus3kurang; tidak mencukupi4absen; tidak hadir5terputus; putusแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Lampu pijar di kamar tidur putus. Tolong beli yang baru untuk menggantinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมัยนี้sà-mǎi-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonใช้cháiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́มันmanกินไฟgin-faiและlɛ́ร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Saat ini, tidak banyak orang yang menggunakan lampu pijar lagi karena boros energi dan sangat panas.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngสีส้มsǐi-sômที่tîiดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng
Kedai kopi ini dihiasi dengan bohlam pijar untuk memberikan cahaya oranye yang hangat dan nyaman.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiยังคงyang-kongถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
Meskipun teknologi bola lampu telah berkembang pesat, bohlam pijar masih digunakan dalam aplikasi yang membutuhkan penciptaan suasana retro.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไส้sâiไส้sâi1isian (makanan)2sumbu (lilin, lampu)3usus; jeroan4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangisian (makanan)Bagian 2
หลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâibola lampu pijarbola lampu pijarKata