กินไฟ(gin fai)
Arti
1Kata KerjaB1
mengonsumsi banyak daya listrik
Menggunakan daya listrik dalam jumlah besar; ditujukan pada peralatan, perangkat, atau sistem yang tidak hemat energi.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atributif]2komputerทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1meninggalkan sesuatu atau seseorang2membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktuทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam2Semalaman; sepanjang malamมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)กินไฟgin faiกินไฟgin fai1mengonsumsi banyak daya listrik2boros listrikมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Jika Anda membiarkan komputer menyala sepanjang malam, itu akan menghabiskan banyak listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แอร์aeเครื่องkrêuuangเก่าgàoของฉันkŏng chănกินไฟgin faiมากmâakเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuเครื่องkrêuuangใหม่màiที่têeประหยัดไฟbprà-yàt faiกว่าgwàa
AC lama saya menggunakan banyak daya, jadi saya memutuskan untuk membeli yang baru yang lebih hemat energi.
ถ้าtâaเราraoเปิดbpèrtเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenพร้อมกันpróm ganหลายอย่างlăai yàangมันmanจะjàกินไฟgin faiและláeทำให้tam hâiค่าไฟkâa faiสูงขึ้นsŏong kêun
Jika kita menyalakan banyak peralatan yang tidak perlu secara bersamaan, peralatan tersebut akan mengonsumsi banyak daya dan menyebabkan tagihan listrik naik.
เตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamแบบbàepอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสามารถsăa-mâatกินไฟgin faiได้dâiมากกว่าmâak gwàaเตารีดบ้านdtao-rêet bâanทั่วไปtûua bpaiหลายlăaiเท่าตัวtâo dtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngสร้างsâangความร้อนสูงkwaam rón sŏongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Setrika uap industri dapat mengonsumsi listrik berkali-kali lipat lebih banyak daripada setrika rumah tangga biasa karena perlu menghasilkan panas tinggi dengan cepat.
2Kata SifatB1
boros listrik
Menggambarkan peralatan atau perangkat yang menggunakan banyak daya listrik.
Contoh
แอร์aeแอร์ae1pramugari; awak kabin perempuan2udara AC; sistem AC3pendingin ruangan; ACเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกินไฟgin faiกินไฟgin fai1mengonsumsi banyak daya listrik2boros listrikมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
AC lama ini menggunakan banyak listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakประหยัดเงินbprà-yàt ngernควรkuuanซื้อséuเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaที่têeประหยัดไฟbprà-yàt faiนะná
Jika Anda ingin menghemat uang, Anda sebaiknya membeli peralatan elektronik yang hemat energi.
ตู้เย็นdtôo yenใหม่màiของฉันkŏng chănกินไฟgin faiน้อยกว่าnói gwàaเครื่องkrêuuangเก่าgàoเยอะyéhเลยloie
Kulkas baru saya menggunakan jauh lebih sedikit listrik daripada yang lama.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrสเปกsà-bpékสูงsŏongสำหรับsăm-ràpเล่นเกมlên gemมักจะmák jàกินไฟgin faiเป็นพิเศษbpen pí-sètเวลาway-laaใช้งานchái ngaanหนักๆnàk nàk
Komputer gaming berspesifikasi tinggi cenderung mengonsumsi banyak listrik saat penggunaan berat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กินไฟgin faiกินไฟgin faimengonsumsi banyak daya listrik