หลอ(lŏ)
Arti
1PartikelA2
benarkah?; begitukah?
Partikel tanya informal atau seruan yang berarti 'benarkah?' atau 'begitukah?', digunakan sebagai ejaan bahasa sehari-hari dari หรอหรอrŏrreally?; is that so?, เหรอเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual), atau หรือหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurหลอlŏหลอlŏ1bercelah; ompong; ada bagian yang hilang2benarkah?; begitukah?
You don't like eating vegetables?
2Kata SifatB1
bercelah; ompong; ada bagian yang hilang
Bercelah, berjarak, atau tidak lengkap karena ada bagian yang hilang, terutama digunakan pada gigi.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)หลอlŏหลอlŏ1bercelah; ompong; ada bagian yang hilang2benarkah?; begitukah?เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ถอนฟันtŏn fanถอนฟันtŏn fanmencabut gigiน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomASI; susuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
My younger brother has a missing tooth because his baby tooth was just pulled.