สูงพอ
sǔung-pɔɔArti
1Kata SifatA2
cukup tinggi
Memiliki tinggi yang cukup untuk memenuhi suatu kebutuhan, persyaratan, atau kondisi.
Contoh
บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1cukup tinggi2cukup tinggi; memadaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonlantai atasสุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/pemerkuat)2ujung; batas; ekstremitas3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas
Tangga ini cukup tinggi untuk menjangkau buku-buku di rak paling atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Temboknya tidak cukup tinggi, sehingga anjing itu bisa melompatinya.
เวทีwee-tiiมีmiiยกyókพื้นpʉ́ʉnสูงพอsǔung-pɔɔให้hâiคนkonด้านหลังdâan-lǎngมองเห็นmɔɔng-hěnนักร้องnák-rɔ́ɔngได้dâaiชัดchát
Panggungnya ditinggikan cukup tinggi agar orang-orang di bagian belakang dapat melihat penyanyinya dengan jelas.
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàติดตั้งdtìt-dtângเสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaanเพื่อpʉ̂ʉaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
Menara ini cukup tinggi untuk memasang tiang sinyal yang menjangkau seluruh desa.
2Kata SifatB1
cukup tinggi; memadai
Cukup dalam hal tingkat, derajat, atau intensitas (tidak hanya tinggi fisik), mis., volume, suhu, standar, atau kualitas.
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikไมค์máiไมค์máimikrofon; mikดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaสูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1cukup tinggi2cukup tinggi; memadaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah suara mikrofonnya cukup keras untuk didengar semua orang?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คะแนนมาตรฐานká-nɛɛn-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngหลักสูตรlàk-sùutนี้níiยังyangไม่mâiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàเทียบกับtîiap-gàpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán-nam
Standar program ini tidak cukup tinggi untuk dibandingkan dengan universitas-universitas ternama.
ความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Resolusi videonya cukup tinggi untuk digunakan dalam presentasi di ruang konferensi.
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpยังyangไม่mâiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiหน้าnâaขนมkà-nǒmกรอบgrɔ̀ɔpตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Suhu oven tidak cukup tinggi untuk membuat kue menjadi renyah sesuai keinginan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔung
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 2
สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔcukup tinggicukup tinggiKata