สีแปร๋น(sĕe bprăen)
Arti
1Kata SifatB2
berwarna cerah; mencolok
memiliki warna yang sangat cerah, mencolok, atau norak
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2kata penggolong: potong/helai3jaket; mantelตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăen1warna cerah; warna mencolok2berwarna cerah; mencolokมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2dengan berani3bibit; semaian; tanaman muda4memberanikan diri; beraniใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Kemeja itu memiliki warna yang sangat mencolok sehingga aku tidak berani memakainya ke kantor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mengapa kamu suka mengecat kuku dengan warna yang mencolok seperti itu?
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสีแปร๋นsĕe bprăenเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukไม่mâiผ่อนคลายpòn klaaiเวลาพักผ่อนway-laa pák pòn
Mendekorasi ruangan dengan furnitur yang warnanya terlalu terang mungkin membuatnya terasa tidak santai saat beristirahat.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomย้อมผมyóm pŏmสีแปร๋นsĕe bprăenเพื่อให้pêuua hâiตัวเองdtuua engดูdooโดดเด่นdòht dènและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่mâiซ้ำsámใครkrai
Remaja zaman sekarang suka mewarnai rambut mereka dengan warna-warna cerah dan mencolok agar terlihat menonjol dan unik.
2Kata BendaB2
warna cerah; warna mencolok
warna yang sangat cerah, mencolok, atau norak
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1menganggap/menilai (sebagai)2berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)3mengira/berasumsi/menebak (bahwa)สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăen1warna cerah; warna mencolok2berwarna cerah; mencolokไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)2jarang; tidak seringเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)งานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1resmi; formal2secara resmi; secara formalเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1seberapa pun / berapa banyak pun2berapa (banyak/harga)3seberapa (tingkat/ukuran)4tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)
Menurutku warna yang mencolok tidak terlalu cocok untuk acara formal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sudah menyukai warna-warna mencolok sejak masih kecil.
ในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânสีแปร๋นsĕe bprăenมักจะmák jàถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaผู้ชมpôo chomบนbonรันเวย์ran-way
Dalam industri fesyen, warna yang mencolok sering digunakan untuk menarik perhatian penonton di atas panggung.
การจับคู่gaan jàp kôoสีแปร๋นsĕe bprăenกับgàpการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpดีไซเนอร์dee-sai-ner
Memadukan warna yang mencolok dengan pakaian gaya minimalis adalah tugas yang sangat menantang bagi para desainer.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แปร๋นbprăenแปร๋นbprăen1bunyi klakson!; suara nyaring!2mencolok; norak3berbunyi nyaring; mengklaksonBagian 2
สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăenberwarna cerah; mencolok