วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)

Arti

1Kata KerjaB1

menggambar pola

menggambar atau membuat corak atau desain.

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kendaraan)2dudukวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1menggambar pola2memamerkan keterampilanดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1selembar kertas; secarik kertas2kertas (bahan)3kertas; lembar tertulis atau tercetak
Adik perempuan saya suka duduk dan menggambar pola bunga di atas kertas.
3 contoh lagi
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuกำลังgam-langวาดลวดลายwâat lûuat laaiไทยtaiบนbonเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
Perajin itu sedang menggambar pola Thailand pada tembikar dengan saksama.
เธอterใช้cháiพู่กันpûu ganเบอร์berเล็กlékที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónบนbonหน้ากากnâa gàak
Dia menggunakan kuas terkecil untuk menggambar pola yang rumit pada topeng tersebut.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngอาคารaa-kaan
Arsitek menggunakan program komputer untuk menggambar pola-pola rumit untuk menghias dinding bangunan.
2Kata KerjaB2

memamerkan keterampilan

memamerkan keterampilan atau kemampuan seseorang, sering kali dengan cara yang mengesankan atau mencolok.

Contoh

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhbagian solo (musik)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâagitaris; pemain gitarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ออกมาòk maaออกมาòk maa1dirilis; dipublikasikan2keluar; muncul3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1menggambar pola2memamerkan keterampilanอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têesepenuhnya; semaksimal mungkin; dengan sepenuh hati
Saat sampai di bagian solo, sang gitaris keluar dan memamerkan kemampuannya sepenuhnya.
3 contoh lagi
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánกำลังgam-langวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiสนามsà-năamทำให้tam hâiคนดูkon dooตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Pemain sepak bola itu sedang menunjukkan kemampuannya di lapangan, membuat penonton sangat bersemangat.
เชฟchépหนุ่มnùmไฟแรงfai raengได้dâiเวทีway-teeให้hâiวาดลวดลายwâat lûuat laaiอย่างyàangเต็มdtemศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănทำอาหารtam aa-hăanระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Koki muda yang bersemangat itu diberi panggung untuk menunjukkan potensi penuhnya dalam kompetisi memasak tingkat nasional.
ทนายความtá-naai kwaamฝ่ายจำเลยfàai jam-loieได้dâiโอกาสoh-gàatวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiชั้นศาลchán săanด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeหักล้างhàk láangข้อกล่าวหาkôr glàao hăaทั้งหมดtáng mòt
Pengacara pembela mendapat kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya secara mengesankan di pengadilan dengan menyajikan bukti kunci yang membantah semua tuduhan.

Kata Terkait

Rincian Kata

วาดwâatวาดwâat1membayangkan2menggambarBagian 1
+
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pola; motif dekoratif2gaya; kekhasan; sentuhan khasBagian 2
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laaimenggambar pola