สิงขร(sĭng-kŏn)

Arti

1Kata BendaC1

gunung; puncak

Gunung atau puncak gunung, sering digunakan dalam konteks formal atau karya sastra.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doipuncak gunung; puncakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทิวเขาtiw kăoทิวเขาtiw kăopegunungan; barisan pegununganสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónkompleks; rumitทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1membentang; memanjang2panjang; membentang dalam satu garisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1membentang sejauh mata memandang2sejauh mata memandangประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(sastra) seperti; bagaikanหมู่mòoหมู่mòo1kelompok; gugus2kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit desa; alamat)5kategori; kelasสิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏngunung; puncakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imajinasi2membayangkan
Melihat dari puncak, seseorang dapat melihat jajaran pegunungan yang kompleks membentang sejauh mata memandang, seperti puncak-puncak imajiner.

Kata Terkait