บำเพ็ญพรต

bam-pen prót

Arti

1Kata BendaC1

bertapa; mempraktikkan asketisme

menjalani kehidupan dengan disiplin diri yang ketat dan penyangkalan diri, terutama karena alasan keagamaan.

Contoh

ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕepertapa; resiตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1pedalaman hutan; hutan terpencil2dalam/terpencil (tentang hutan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prótbertapa; mempraktikkan asketismeตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1sendirian; seorang diri2seorang diri; tanpa bantuan3secara pribadi; tertutup
Pertapa itu pergi jauh ke dalam hutan untuk menjalani kehidupan asketisme sendirian.

Kata Terkait

Rincian Kata

บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1melakukan (perbuatan kebajikan/keagamaan)2melaksanakan (tugas/kebajikan)melakukan atau mempraktikkan perbuatan kebajikan atau keagamaan (misalnya, berbuat jasa, praktik pertapaan)Bagian 1
+
พรตprótพรตprót1praktik asketis; pertapaan2sumpah/ketaatan keagamaanPraktik asketisme (pertapaan) yang dilakukan untuk tujuan spiritual.Bagian 2
บำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prótbertapa; mempraktikkan asketisme