ศิขริน
sì-kà-rinArti
1Kata BendaC2
gunung
gunung, khususnya dalam bahasa sastra atau puitis
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1keindahan; keanggunan2keindahan dari dalam; keanggunan moralของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-ringunungที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1menjulang; berdiri kokoh dan megah2menjulang; berdiri tinggi dan megahอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔklautan kabut
Penyair itu menggambarkan keindahan gunung yang berdiri tegak di tengah lautan kabut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaศิขรินsì-kà-rinมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́มั่นคงmân-kong
Dalam sastra Thailand, kata 'sikharin' sering digunakan sebagai metafora untuk keagungan dan stabilitas.
แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-títยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtศิขรินsì-kà-rinดั่งdàngภาพวาดpâap-wâatในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
Cahaya keemasan matahari pagi menyinari puncak gunung, seperti sebuah lukisan imajiner.
ศิขรินsì-kà-rinสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดฟ้าsìiat-fáaเป็นbpenดั่งdàngปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่tîiกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnลี้ลับlíi-lápแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wái
Gunung yang menjulang tinggi mencapai langit itu bertindak sebagai benteng alami yang menjaga tanah misterius ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศิขริน dibaca สิ-ขะ-ริน?
sì-kà-rin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |