สตรอ(sà-dtro)
Arti
1Kata SifatB2
palsu; munafik
palsu, munafik, atau pura-pura (bahasa gaul yang disingkat dari 'strawberry', digunakan untuk menggambarkan seseorang yang licik atau berlagak sok suci)
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôitampak rapi/teratur (tentang seseorang/sesuatu); tampak sopan/rendah hati (tentang seseorang)ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêupolos; naifแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สตรอsà-dtroสตรอsà-dtro1palsu; munafik2berbohong; memalsukanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Wanita itu terlihat sopan dan polos, padahal sebenarnya dia sangat palsu.
2Kata KerjaB2
berbohong; memalsukan
berbohong, memalsukan, atau menipu (slang)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสตรอsà-dtroสตรอsà-dtro1palsu; munafik2berbohong; memalsukanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Jangan berbohong, saya sudah tahu seluruh kebenarannya.