ศีลมหาสนิท(sĭin-má-hăa-sà-nìt)

Arti

1Kata BendaC1

Ekaristi; Perjamuan Kudus

Sakramen Kristen untuk memperingati Perjamuan Terakhir, di mana roti dan anggur yang telah disucikan diterima

Contoh

ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtEkaristi; Perjamuan Kudusทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Mingguแรกrâekแรกrâek1pada awalnya; mulanya2pertama; paling awal; awalของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan (waktu)2Bulan; rembulan
Di gereja saya, terdapat upacara Perjamuan Kudus pada hari Minggu pertama setiap bulan.
3 contoh lagi
ศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtเป็นbpenพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungการเสียสละgaan sĭia-sà-làของkŏngพระเยซูprá yay-sooบนbonไม้กางเขนmáai gaang kăen
Ekaristi adalah ritual suci untuk mengenang pengorbanan Yesus di kayu salib.
นักเทววิทยาnák tay-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแห่งhàengพันธสัญญาใหม่pan-tá-săn-yaa màiที่têeพระเจ้าprá jâoทรงsongกระทำกับgrà-tam gàpมนุษย์má-nút
Para teolog menjelaskan bahwa Ekaristi Kudus adalah tanda perjanjian baru yang dibuat Tuhan dengan umat manusia.
สำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taaการเข้าร่วมgaan kâo rûuamในnaiพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanที่têeลึกซึ้งléuk séungในnaiการgaanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowกับgàpพระคริสต์prá krít
Bagi orang percaya, berpartisipasi dalam sakramen Perjamuan Kudus dianggap sebagai pengalaman spiritual yang mendalam untuk menjadi satu dengan Kristus.
2Kata BendaC1

elemen suci Ekaristi

Roti dan anggur yang telah disucikan yang digunakan atau diterima dalam Ekaristi

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saaMisa (Katolik)บาทหลวงbàat lŭuangบาทหลวงbàat lŭuangimam, khususnya Katolik Romaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เสกsèkเสกsèk1memberkati; menyucikan2memunculkan dengan mudah bak sulap3menyihir; menyulapศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìt1elemen suci Ekaristi2Ekaristi; Perjamuan Kudusซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanก็คือgâw keuก็คือgâw keuyaitu; yakniขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiและláeและláedan (penghubung)เหล้าองุ่นlâo à-ngùnเหล้าองุ่นlâo à-ngùnanggur (minuman); wine
Selama Misa, pastor mengonsekrasi Ekaristi, yaitu roti dan anggur.
3 contoh lagi
สำหรับsăm-ràpชาวคริสต์chaao krítศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtไม่ใช่mâi châiแค่kâeขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenพระกายprá gaaiและláeพระโลหิตprá loh-hìtของkŏngพระเยซูprá yay-soo
Bagi umat Kristiani, Ekaristi bukan sekadar roti dan anggur biasa, melainkan melambangkan tubuh dan darah Yesus.
ผู้ที่pôo têeเข้ารับkâo rápศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtควรkuuanกระทำgrà-tamด้วยdûuayจิตศรัทธาjìt sàt-taaและláeความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòองค์ประกอบong bprà-gòpศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่อยู่têe yòoเบื้องหน้าbêuuang nâa
Mereka yang menerima Ekaristi harus melakukannya dengan iman dan rasa hormat terhadap elemen-elemen sakral di hadapan mereka.
การgaanแปรbpraeสารsăanของkŏngศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtเป็นbpenแก่นgàenความเชื่อkwaam chêuuaที่têeลึกซึ้งléuk séungซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnได้dâiเปลี่ยนbplìianสภาวะsà-paa-wáเป็นbpenพระกายprá gaaiและláeพระโลหิตprá loh-hìtของkŏngพระคริสต์prá krítอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Transubstansiasi Ekaristi adalah ajaran iman yang mendalam, yang meyakini bahwa roti dan anggur benar-benar berubah substansinya menjadi tubuh dan darah Kristus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศีลsĭinศีลsĭin1ketaatan pada disiplin moral2sila moral (Buddha)Bagian 1
+
มหาสนิทmà-hăa sà-nìtมหาสนิทmà-hăa sà-nìtEkaristi; Perjamuan KudusBagian 2
ศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtEkaristi; Perjamuan Kudus