ศาสดา
sàat-sà-daaArti
1Kata BendaB2
pendiri/guru utama agama; nabi
pendiri atau guru utama sebuah agama; seorang nabi, khususnya nabi pendiri atau tokoh sentral dari suatu keyakinan
Contoh
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútumat Buddha; penganut agama Buddhaนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[untuk] menghormati; mengagumi2[untuk] meyakini; menganut (agama)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoSang Buddha; Yang Tercerahkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1pendiri/guru utama agama; nabi2otoritas terkemuka (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaagama; kepercayaan
Umat Buddha menganggap Buddha sebagai pendiri agama mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmuu-ham-màtเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaองค์ongสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Nabi Muhammad adalah nabi terakhir dalam agama Islam.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láศาสนาsàat-sà-nǎaต่างdtàangก็gɔ̂มีmiiศาสดาsàat-sà-daaที่tîiเหล่าlàoศาสนิกชนsǎa-sà-ník-gà-chonให้hâiความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ
Setiap agama memiliki pendiri atau nabinya sendiri yang sangat dihormati oleh para pengikutnya.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanศึกษาsèuk-săaประวัติbprà-wàtของkŏngศาสดาsàat-sà-daaองค์ongต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiแก่นแท้gàen táeของkŏngแต่ละdtàe láความเชื่อkwaam chêuua
Para ahli mempelajari sejarah berbagai nabi untuk memahami inti sari dari setiap kepercayaan.
2Kata BendaC1
otoritas terkemuka (kiasan)
seseorang yang dianggap sebagai otoritas terkemuka atau pencetus di bidang tertentu; guru (penggunaan kiasan)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenmemuji [seseorang] sebagai [sesuatu]; menghormati [seseorang] sebagai [sesuatu]ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1pendiri/guru utama agama; nabi2otoritas terkemuka (kiasan)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanbidang; industri; kalangan; komunitasแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1mode; fesyen; gaya2mode; berkaitan dengan modeยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-mài1era baru; era modern2era modern; dari era baru
Ia dipuji sebagai pakar industri mode modern.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunแล้วláeoวอwoร์rเรนraynบัฟbápเฟตต์ก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanศาสดาsàat-sà-daaที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngคอยkoiฟังfangแนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăo
Bagi para investor, Warren Buffett bagaikan nabi yang ide-idenya diperhatikan oleh semua orang.
การgaanจะjàเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaแห่งโลกhɛ̀ng-lôokเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂คงไม่kong-mâiเกินจริงgəən-jingนักnákเพราะprɔ́วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Menyebutnya sebagai nabi dunia teknologi bukanlah hal yang berlebihan, karena visinya benar-benar mengubah wajah industri tersebut.
แนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăoปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaanจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจนได้jon dâiรับrápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkทฤษฎีtrít-sà-deeจิตวิเคราะห์jìt wí-króสมัยใหม่sà-măi mài
Ide-idenya merevolusi bidang psikologi, menjadikannya dijuluki sebagai nabi perintis teori psikoanalisis modern.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศาสดา dibaca สาด-สะ-ดา?
sàat-sà-daa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |