แห่งโลก(hàeng lôhk)
Arti
1Kata BendaB2
di dunia
Frasa formal yang berarti 'di dunia', digunakan setelah kata benda untuk menunjukkan cakupan di seluruh dunia atau perbandingan (misalnya, อันดับหนึ่งแห่งโลก — 'nomor satu di dunia').
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan tujuan; menetapkan target2menargetkan; membidikว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1baik itu (pola tetap)2akan menjadiนักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítpemain tenisอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nomor satu; teratas; terkemuka2nomor satu; peringkat pertamaแห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkdi duniaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipenekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga
Dia bertujuan untuk menjadi pemain tenis nomor satu di dunia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanแห่งโลกhàeng lôhkหลายคนlăai konเคยkoeiมาเยือนmaa yeuuanประเทศไทยbprà-têet tai
Banyak tokoh penting dunia telah mengunjungi Thailand.
น้ำตกnám dtòkไนแอการาnai-aae-gaa-râaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janทางธรรมชาติtaang tam-má-châatแห่งโลกhàeng lôhkที่têeผู้คนpôo konอยากyàakไปbpaiเห็นด้วยhĕn dûuaiตาdtaaตัวเองdtuua eng
Air Terjun Niagara adalah salah satu keajaiban alam dunia yang ingin dilihat orang dengan mata kepala sendiri.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanสำคัญsăm-kanแห่งโลกhàeng lôhkที่têeทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganแก้ไขgâe kăi
Perubahan iklim adalah krisis dunia besar yang harus diselesaikan oleh semua negara dengan bekerja sama.
Rincian Kata
+
แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkdi dunia