วีโต้
wii-dtôoArti
1Kata BendaB2
veto; hak tolak
Kekuasaan untuk menolak atau menghentikan suatu keputusan, undang-undang, atau usulan, terutama oleh seorang presiden atau pemimpin.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diipresiden (kepala negara)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôohak veto; wewenang menolak undang-undang atau keputusanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การยับยั้งgaan-yáp-yángการยับยั้งgaan-yáp-yáng1penghambatan; penekanan2menahan diri; pengendalian diri3veto; pemblokiran resmiกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaihukum; undang-undangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Di beberapa negara, presiden memiliki hak veto untuk menghentikan suatu undang-undang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเขาkǎoใช้cháiอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiต้องdtɔ̂ngตกไปdtòk-bpaiอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Jika dia menggunakan hak vetonya, proposal ini pasti akan gagal.
สมาชิกถาวรsà-maa-chík-tǎa-wɔɔnของkɔ̌ɔngคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châatมีmiiอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiระดับโลกrá-dàp-lôok
Anggota tetap Dewan Keamanan PBB memiliki hak veto, yang memberi mereka pengaruh signifikan terhadap keputusan global.
มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganว่าwâaควรkuuanยกเลิกyók-lə̂əkอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพราะprɔ́ถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔกระบวนการgrà-buuan-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai
Ada perdebatan mengenai apakah hak veto harus dihapuskan, karena dianggap sebagai hambatan bagi proses demokrasi.
2Kata KerjaB2
memveto [sst]
Menggunakan hak veto untuk menghentikan [sst]; menolak atau menghalangi persetujuan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)วีโต้wii-dtôoวีโต้wii-dtôo1veto; hak tolak2memveto [sst]แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnrencana; strategiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kotaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâatakut bahwa [sesuatu akan terjadi]มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Ayah saya memveto rencana saya untuk bepergian ke daerah karena dia takut itu akan berbahaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรรมการgam-má-gaanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวีโต้wii-dtôoข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiทำให้tam-hâiต้องมีdtɔ̂ng-miiการลงคะแนนเสียงgaan-long-ká-nɛɛn-sǐiangใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
Salah satu anggota komite memveto proposal ini, sehingga memaksa dilakukannya pemungutan suara baru.
ประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâatมักmákใช้cháiอำนาจam-nâatในnaiการวีโต้gaan-wii-dtôoร่างมติrâang-má-dtìในnaiคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat
Negara-negara adidaya sering menggunakan kekuasaan mereka untuk memveto draf resolusi di Dewan Keamanan PBB.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทีมงานtiim-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpโครงการkroong-gaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛซีอีโอsii-ii-ooก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiวีโต้wii-dtôoในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai
Meskipun sebagian besar tim setuju dengan proyek baru tersebut, CEO memutuskan untuk memvetonya pada menit terakhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBagian 1
+
โต้dtôoโต้dtôo1membalas; menyanggah; menangkis2saling menanggapi; mengembalikan; memukul balikmembalas; menyanggah; menangkisBagian 2
วีโต้wii-dtôoวีโต้wii-dtôoveto; hak tolakveto; hak tolakKata