ล้อคู่
lɔ́ɔ-kûuArti
1Kata BendaB2
sepasang roda; roda ganda
Satu set berisi dua roda yang dipasang bersamaan di sisi atau gardan yang sama, seperti pada truk atau gerobak.
Contoh
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktrukคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûusepasang roda; roda gandaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพลาหลังplao-lǎngเพลาหลังplao-lǎnggandar belakang (kendaraan)เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápuntuk mengakomodasi; untuk mendukungน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barang daganganได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Truk itu menggunakan roda ganda pada poros belakang untuk menopang beban yang lebih berat dari kargo.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianยางyaangล้อคู่lɔ́ɔ-kûuของkɔ̌ɔngรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Mekanik sedang mengganti roda ganda dari truk sepuluh roda, jadi butuh waktu lebih lama dari biasanya.
การออกแบบgaan òk bàepให้hâiรถกระบะrót grà-bàบางbaangรุ่นrûnมีmeeล้อคู่lór kûuที่têeด้านหลังdâan lăngมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaเมื่อmêuuaต้องdtôngบรรทุกban-túkของkŏngที่têeมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâak
Desain beberapa model truk pikap dengan roda ganda di bagian belakang dimaksudkan untuk meningkatkan stabilitas saat membawa muatan yang sangat berat.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngล้อคู่lɔ́ɔ-kûuคือkʉʉการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiยางเส้นyaang-sênใดdaiเส้นsênหนึ่งnʉ̀ngระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaคือkʉʉสิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Keuntungan dari roda ganda adalah distribusi berat yang lebih baik dan peningkatan keamanan jika salah satu ban pecah, tetapi kerugiannya adalah konsumsi bahan bakar yang lebih tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lɔ́ɔ
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)rodaBagian 1
+
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 2
ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûusepasang roda; roda gandasepasang roda; roda gandaKata