เพลาหลัง
plao lăng
Arti
1Kata BendaB2
gandar belakang (kendaraan)
gandar di bagian belakang kendaraan yang menopang roda belakang; pada banyak kendaraan, ini merupakan rakitan gandar penggerak termasuk diferensial dan poros roda
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliเฟืองท้ายfeuuang táaiเฟืองท้ายfeuuang táaipenggerak akhir; gigi gardanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lăng1gandar belakang (kendaraan)2poros roda belakang; as roda belakangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàtruk pikap; mobil pikapคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Mekanik itu mengatakan kita perlu mengganti oli gardan pada poros belakang truk pikap ini.
2Kata BendaB2
poros roda belakang; as roda belakang
poros atau batang tempat roda belakang dipasang pada sepeda motor, sepeda, atau kendaraan sejenis
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1mengencangkan mur atau baut2memberi tekanan; memperketat kendali (kiasan)ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutpenahan; dudukan; braket; pengikatเพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lăng1gandar belakang (kendaraan)2poros roda belakang; as roda belakangออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Saat mengganti ban sepeda motor, Anda harus melonggarkan mur yang menahan poros belakang terlebih dahulu.
Rincian Kata
+
เพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lănggandar belakang (kendaraan)