สิ้นเปลือง
sîn bpleuuang
Arti
1Kata BendaB1
boros; berlebihan
Menggunakan lebih banyak uang, waktu, atau sumber daya dari yang diperlukan; menyebabkan pengeluaran yang tidak perlu.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanแอร์aeแอร์ae1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; pramugaraทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1boros; berlebihan2memboroskan; menghabiskan secara percumaค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tagihan/biaya listrik2biaya/pengeluaran listrikนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Menyalakan AC sepanjang hari adalah pemborosan listrik.
2Kata BendaB1
memboroskan; menghabiskan secara percuma
Menyebabkan atau melibatkan pengeluaran atau penggunaan uang, waktu, atau sumber daya yang tidak perlu.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanแอร์aeแอร์ae1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; pramugaraทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1boros; berlebihan2memboroskan; menghabiskan secara percumaค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tagihan/biaya listrik2biaya/pengeluaran listrik
Jangan menyalakan AC sepanjang hari; itu memboroskan biaya listrik.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปลืองbpleuuangเปลืองbpleuuang1wasteful; resource-intensive2[to] waste; use up excessively
- wasteful; resource-intensive
- [to] waste; use up excessively
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1boros; berlebihan2menghambur-hamburkan; memboroskan
- boros; berlebihan
- menghambur-hamburkan; memboroskan
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiboros; mewah; berlebihan
boros; mewah; berlebihan
ผลาญplăanผลาญplăan1membuang-buang; menyia-nyiakan; menghambur-hamburkan2mengonsumsi; menghabiskan; menguras (secara merusak)3memporak-porandakan; memusnahkan (sastra/kiasan)
- membuang-buang; menyia-nyiakan; menghambur-hamburkan
- mengonsumsi; menghabiskan; menguras (secara merusak)
- memporak-porandakan; memusnahkan (sastra/kiasan)
Rincian Kata
+
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuangboros; berlebihan