รัชนี(rát-chá-nee)

Arti

1Nama DiriB1

nama depan wanita Thailand

nama depan yang umum digunakan oleh wanita Thailand.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatรัชนีrát-chá-neeรัชนีrát-chá-nee1malam (puitis)2nama depan wanita Thailandจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumdatang menghadiri rapatพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Ibu Ratchanee akan datang ke rapat besok.
2Kata BendaB2

malam (puitis)

periode kegelapan dari matahari terbenam hingga matahari terbit, digunakan dalam konteks formal atau sastra.

Contoh

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); benda langitส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1percikan; kilatan; kilauan2berkilauan; bergemerlap; berkelip3percikan (emosi/gagasan); pemicu4isyarat; secercah (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยามyaamยามyaam1waktu; periode; pada saat (formal/sastra)2satpam; penjaga3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)รัชนีrát-chá-neeรัชนีrát-chá-nee1malam (puitis)2nama depan wanita Thailand
Bintang-bintang bersinar terang di malam hari.

Kata Terkait