ขนมไทยโบราณ(kà-nŏm tai boh-raan)
Arti
1Kata BendaB1
makanan penutup tradisional Thailand (gaya warisan)
makanan penutup atau kue klasik Thailand yang dibuat menurut resep dan metode kuno, umumnya menggunakan bahan tradisional seperti tepung beras, produk kelapa, dan gula aren; istilah kolektif untuk kategori makanan penutup ini
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanmakanan penutup tradisional Thailand (gaya warisan)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1anak-anak (sapaan)2cucu-cucu (jamak)3keponakan-keponakan (jamak)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur nasional; libur umum2hari libur; hari istirahat3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)
Nenek suka membuat hidangan penutup klasik Thailand untuk dimakan cucu-cucunya pada hari libur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่têeตลาดเก่าdtà-làat gàoมีmeeร้านráanขายkăaiขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanหลายอย่างlăai yàangเช่นchênขนมชั้นkà-nŏm chánทองtongหยิบyìpทองtongหยอดyòtซึ่งsêungหาทานhăa taanยากyâakแล้วláeo
Di pasar lama, ada sebuah toko yang menjual berbagai jenis hidangan penutup klasik Thailand, seperti Khanom Chan, Thong Yip, dan Thong Yot, yang sulit ditemukan saat ini.
การทำgaan tamขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanต้องdtôngใช้cháiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeวัตถุดิบwát-tù-dìpดั้งเดิมdâng-dermอย่างyàangน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan má-práaoกับgàpกะทิgà-tíคั้นkánสดsòt
Membuat hidangan penutup klasik Thailand membutuhkan ketelitian dan bahan-bahan tradisional seperti gula kelapa dan santan segar.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákสูตรsòotขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kan
Saat ini, ada kampanye untuk melestarikan resep hidangan penutup klasik Thailand agar tidak hilang, karena itu merupakan bagian penting dari warisan budaya kita.
Rincian Kata
+
ขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanmakanan penutup tradisional Thailand (gaya warisan)