วงจรปิด
wong-jon bpìt
Arti
1Kata BendaB1
CCTV; televisi sirkuit tertutup
sistem pengawasan video di mana kamera mentransmisikan sinyal ke monitor tertentu, tidak disiarkan secara publik
Contoh
ห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1kamera CCTV; kamera keamanan2sistem CCTV (perluasan makna)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmonitor; layar tampilanเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Mal ini memasang CCTV agar staf dapat melihat rekaman hanya melalui monitor.
2Kata BendaB2
sirkuit tertutup
sistem atau sirkuit tertutup non-publik untuk mentransmisikan sinyal; sirkuit tertutup
Contoh
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1siaran; penyiaran langsung2transmisi; penerusan; pemindahan3penyampaian; ekspresi (perasaan/ide)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìt1sirkuit tertutup2CCTV; televisi sirkuit tertutupดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; tertentuเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Siaran rapat ini menggunakan sirkuit tertutup, hanya dapat dilihat oleh staf.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìtCCTV; televisi sirkuit tertutup