รอบบิล
rɔ̂ɔp-binArti
1Kata BendaB1
siklus penagihan
Periode reguler di antara tagihan biaya dan pembayaran (misalnya, untuk kartu kredit, utilitas, atau langganan).
Contoh
รอบบิลrɔ̂ɔp-binรอบบิลrɔ̂ɔp-binsiklus penagihanบัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtkartu kreditของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memutus; mematikan3menyingkirkan; mengeluarkan4menyunting; memotong (media/teks)5memotong (jumlah/nilai)6melintasi; memotong (jalan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat25ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulan
Siklus penagihan kartu kredit saya ditutup pada tanggal 25 setiap bulannya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunสมัครsà-màkบริการเสริมbɔɔ-rí-gaan-sə̌əmวันนี้wan-níiจะjàเริ่มrə̂əmคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binถัดไปtàt-bpai
Jika Anda mendaftar untuk layanan tambahan hari ini, Anda akan mulai dikenakan biaya pada siklus penagihan berikutnya.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamจ่ายjàaiค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpให้หมดhâi-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรอบบิลrɔ̂ɔp-binใหม่màiจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂n
Saya mencoba melunasi tagihan telepon saya sebelum siklus penagihan baru dimulai.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการวางแผนการเงินgaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngənและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangค่าปรับkâa-bpràpจากjàakการชำระgaan-cham-ráล่าช้าlâa-cháa
Memahami siklus penagihan Anda sendiri penting untuk perencanaan keuangan dan menghindari denda keterlambatan pembayaran.
Biaya listrik untuk periode penagihan ini sangat mahal.
คุณkunช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายการraai-gaanในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnคิดว่าkít-wâaมีmiiบางอย่างbaang-yàangผิดพลาดpìt-plâat
Bisakah Anda memeriksa item-item dalam periode penagihan ini? Saya rasa ada kesalahan.
ยอดใช้จ่ายyɔ̂ɔt-chái-jàaiจากjàakทริปญี่ปุ่นtríp-yîi-bpùnถูกtùukรวมruuamอยู่ในyùu-naiรอบบิลrɔ̂ɔp-binล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumวันที่wan-tîi1ถึงtʉ̌ng31พฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-kom
Pengeluaran dari perjalanan ke Jepang termasuk dalam periode penagihan terbaru, yang mencakup tanggal 1 hingga 31 Mei.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatพบว่าpóp-wâaมีmiiธุรกรรมtú-rá-gamที่tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangรอบบิลrɔ̂ɔp-binของkɔ̌ɔngเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Setelah memeriksa faktur dengan teliti, saya menemukan transaksi tidak dikenal yang terjadi selama periode penagihan bulan lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rɔ̂ɔp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 1
+
รอบบิลrɔ̂ɔp-binรอบบิลrɔ̂ɔp-binsiklus penagihansiklus penagihanKata