ยู่ยี่(yôo-yêe)
Arti
1Kata SifatB1
kusut; lecek; berkerut; berantakan (tentang kain, kertas, rambut)
Tampak berkerut, lecek, atau berantakan, khususnya pada kain, kertas, atau rambut; tidak rapi.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1kusut; lecek; berkerut; berantakan (tentang kain, kertas, rambut)2mengusutkan; melecekkan; meremas; memberantakkanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)รีดrêetรีดrêet1menyetrika pakaian2memeras (sesuatu)3memeras uang
Kemejanya tampak kusut karena tidak disetrika.
2Kata KerjaB1
mengusutkan; melecekkan; meremas; memberantakkan
Membuat [sesuatu] berkerut atau lecek; merusak kehalusan atau kerapian [sesuatu], seperti kain, kertas, atau rambut.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluขยำkà-yămขยำkà-yăm1meraba-raba; memegang secara kasar2menguleni; melumat dengan tangan3meremas (hingga kusut/menggumpal)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1kusut; lecek; berkerut; berantakan (tentang kain, kertas, rambut)2mengusutkan; melecekkan; meremas; memberantakkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)
Jangan meremas kertas terlalu keras, atau kertas itu akan menjadi kusut dan tidak bisa dibaca.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยับยู่ยี่yáp yûu yîiยับยู่ยี่yáp yûu yîikusut; berkerut
kusut; berkerut
ยับyápยับyáp1kusut; lecek2hancur; rusak parah3sangat parah; telak; habis-habisan
- kusut; lecek
- hancur; rusak parah
- sangat parah; telak; habis-habisan
หยิกyìkหยิกyìk1keriting; ikal kecil dan rapat (rambut/bulu)2berkerut; mengerut; tidak rata (kain/permukaan)3mencubit [seseorang/sesuatu]
- keriting; ikal kecil dan rapat (rambut/bulu)
- berkerut; mengerut; tidak rata (kain/permukaan)
- mencubit [seseorang/sesuatu]
ขยำkà-yămขยำkà-yăm1meraba-raba; memegang secara kasar2menguleni; melumat dengan tangan3meremas (hingga kusut/menggumpal)
- meraba-raba; memegang secara kasar
- menguleni; melumat dengan tangan
- meremas (hingga kusut/menggumpal)
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1tidak mulus; tidak rata; kasar2tidak rapi; kusut
- tidak mulus; tidak rata; kasar
- tidak rapi; kusut
Rincian Kata
+
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêekusut; lecek; berkerut; berantakan (tentang kain, kertas, rambut)